Yes, you can add or delete contacts in an existing list.
To add a contact to the list, click "Add Contact."
To do so, from the "Summary" page in the Contact Management tool, open the list you wish to edit. To delete a contact from the list, check the box next to their name and click the "Delete" button.