You can rename your list from the Contact Management Dashboard, by clicking on the list name once to select it. Then simply enter the new name.